batman-adv: remove extra negation in gw_out_of_range()