unix_diag: Include unix_diag.h into header-y target