xen/acpi: move xen_acpi_get_pxm under CONFIG_XEN_DOM0