spi/tegra: Use engineering names in DT compatible property