OMAP: ASoC: Fix spinlock misuse in omap-pcm.c