regmap: debugfs: Fix return from regmap_debugfs_get_dump_start