powerpc/mm: Fix section mismatch for read_n_cells