V4L/DVB (6342): ivtv: fix circular locking (bug 9037)