memcg: further simplify mem_cgroup_iter