drm/radeon/kms: fix regression in DP aux defer handling