staging: hv: add explanation of no-op set_multicast_list