gpiolib: fix HAVE_GPIO_LIB leftovers in asm-generic/gpio.h