sched: Use cached value of span instead of calling sched_domain_span()