GFS2: Improve resource group error handling