i2c: Refactor a kfree in i2c-dev