Staging: hv: rename RndisFilter.c and .h to rndis_filter.c and .h