[media] rc: Rename IR raw interface to ir-raw.c