XFRM: Fix leak of expired xfrm_states