[POWERPC] Cleanup and fix breakage in tlbflush.h