[POWERPC] Make EMAC use generic DCR access methods