mtd: atmel_nand: fix support for CPUs that do not support DMA access