x86, UV: Use allocated buffer in tlb_uv.c:tunables_read()