[media] af9015: Fix max I2C message size when used with tda18271