b44: Fix sizes passed to b44_sync_dma_desc_for_{device,cpu}()