[POWERPC] Split initrd logic out of early_init_dt_scan_chosen() to fix warning