[media] media/video: add I2C dependencies