ly/deutsch.ly

   1 % common german names for notes. "es" means flat, "is" means sharp
   2 %
   3 % by Roland Meier <meier@informatik.th-darmstadt.de>
   4 % based on swedish.ly by Mats Bengtsson.
   5
   6 % 1999/06/09 Bjoern Jacke <bjoern.jacke@gmx.de>
   7 %            added asas and marked ases as `unusual'
   8
   9
  10 \notenames  #'(
  11         (ceses . ( -1 0 -2 ))
  12         (ces . ( -1 0 -1 ))
  13         (c . ( -1 0 0 ))
  14         (cis . ( -1 0 1 ))
  15         (cisis . ( -1 0 2 ))
  16         (deses . ( -1 1 -2 ))
  17         (des . ( -1 1 -1 ))
  18         (d . ( -1 1 0 ))
  19         (dis . ( -1 1 1 ))
  20         (disis . ( -1 1 2 ))
  21         (eses . ( -1 2 -2 ))
  22         (es . ( -1 2 -1 ))
  23         (e . ( -1 2 0 ))
  24         (eis . ( -1 2 1 ))
  25         (eisis . ( -1 2 2 ))
  26         (feses . ( -1 3 -2 ))
  27         (fes . ( -1 3 -1 ))
  28         (f . ( -1 3 0 ))
  29         (fis . ( -1 3 1 ))
  30         (fisis . ( -1 3 2 ))
  31         (geses . ( -1 4 -2 ))
  32         (ges . ( -1 4 -1 ))
  33         (g . ( -1 4 0 ))
  34         (gis . ( -1 4 1 ))
  35         (gisis . ( -1 4 2 ))
  36         (asas . ( -1 5 -2 ))
  37         (ases . ( -1 5 -2 ))  ; non-standard name for asas
  38         (as . ( -1 5 -1 ))
  39         (a . ( -1 5 0 ))
  40         (ais . ( -1 5 1 ))
  41         (aisis . ( -1 5 2 ))
  42         (heses . ( -1 6 -2 ))
  43         (b . ( -1 6 -1 ))
  44         (h . ( -1 6 0 ))
  45         (his . ( -1 6 1 ))
  46         (hisis . ( -1 6 2 ))
  47 )
  48
  49
  50
  51
  52 \version "1.3.59";