[core] make server.max-request-size scopeable (fixes #1901)