[mod_cgi] handle local redirect response (fixes #2108)