[core] support Transfer-Encoding: chunked req body (fixes #2156)