qemu: Use VIR_AUTOCLEAN() in qemuBuildIOMMUCommandLine()