Remove the "lua/" prefix from script search paths