ard.lua: Rewrite Ard.to_s for 0.9 compatibility