FIX: tests: redirect.t: Update shortened URL