media/guardian.lua: Rewrite ident function