tvrain.lua: Change how media ID is parsed