Fix pwmd_process() to handle GPG_ERR_EOF.