Handle cancellation in pwmd_connect ().