N.M.Commands.updateId: quote paths