Makefile.am: Fix udev rule name in EXTRA_DIST