README: Add supported operating systems