configure.ac: Add switch to disable libusb support