test: Check isds_change_password() with HMAC OTP authentication