test: server: Deinitialize TLS session only once