Relegate frame-related functions to a new file, src/frame.c.