daemon: refuse to create room with duplicate name. Fix for #106