gui: remove unused and duplicate dbus helper code