Update parse_testcodec to parse AAC-HE files with parametric stereo.