[udis86] Use the new upstream user_opaque_data API.