Add a contents_size field to struct span, for the size excluding padding.